FROM NOON TO DUSK ーa story of two, in one beautiful day
ある午後のこと。
ふたりで歩いて、
ふたりで笑った。
夕暮れまで。
01｜午後のはじまり
The Afternoon Begins
01
まだ太陽は高く、
空には白い雲が浮かんでいた。
空には白い雲が浮かんでいた。
今日という一日は、
ここからゆっくり始まっていく。
ここからゆっくり始まっていく。
02｜小さなふたり
Two, Somewhere in the Field
02
どこまでも続く草原の中で、
ふたりはとても小さい。
ふたりはとても小さい。
それでも、
この場所に残るのは
ふたりの時間。
この場所に残るのは
ふたりの時間。
03｜触れる
A Little Closer
03
言葉より先に、
手が触れる。
手が触れる。
何気ない仕草の中に、
ふたりらしさがある。
ふたりらしさがある。
04｜風の通り道
Where the Wind Goes
04
すすきの間を抜けて、
風が通り過ぎていく。
風が通り過ぎていく。
ドレスの裾も、
草の穂先も、
同じ方向へ揺れていた。
草の穂先も、
同じ方向へ揺れていた。
05｜光の中で
In the Light
05
昼の光はまだ明るい。
その光の中で、
ふたりは少しずつ
この場所に馴染んでいった。
ふたりは少しずつ
この場所に馴染んでいった。
06｜午後が傾く
The Afternoon Slips Away
07
少しずつ、
光が低くなっていく。
光が低くなっていく。
同じ景色なのに、
さっきとは違って見える。
さっきとは違って見える。
07｜金色の時間
The Golden Hour
08
すすきが光を受けて、
一面の金色になる。
一面の金色になる。
ふたりの間にも、
やわらかな光が差し込む。
やわらかな光が差し込む。
この時間を、
もう少しだけ。
もう少しだけ。
08｜同じ景色を見る
Looking at the Same View
09
ふたりでカメラを覗く。
今日撮った写真を見ながら、
また笑う。
また笑う。
写真を残す時間そのものが、
いつか思い出になる。
いつか思い出になる。
09｜夕暮れのふたり
When the Sun Goes Down
10
昼の明るさが消えて、
景色が静かになっていく。
景色が静かになっていく。
一日の終わりは、
少しだけ寂しくて、
だから美しい。
少しだけ寂しくて、
だから美しい。
10｜最後の光
The Last Light
11
山の向こうへ沈む太陽。
すすきが輝いて、
ふたりの輪郭を包んでいく。
ふたりの輪郭を包んでいく。
今日の最後に残ったのは、
この光だった。
この光だった。
11｜また、いつものふたりへ
Back to Us
12
撮影が終わって、
少し肩の力が抜ける。
少し肩の力が抜ける。
笑っている。
なんでもない顔をしている。
でも、
たぶんこういう一枚が
あとから一番思い出す写真になる。
たぶんこういう一枚が
あとから一番思い出す写真になる。
EPILOGUE
昼から夕方まで。
長いようで、
振り返ればあっという間だった。
振り返ればあっという間だった。
歩いて、
立ち止まって、
笑って、
写真を撮って。
立ち止まって、
笑って、
写真を撮って。
気がつけば、
太陽は山の向こうへ。
太陽は山の向こうへ。
特別なことをした一日ではない。
ただ、
好きな人と同じ場所にいて、
同じ景色を見て、
同じ時間を過ごした。
好きな人と同じ場所にいて、
同じ景色を見て、
同じ時間を過ごした。
その時間が、
写真の中に残っている。
写真の中に残っている。
あの日の風も。
あの日の光も。
夕暮れまで一緒にいたことも。
あの日の光も。
夕暮れまで一緒にいたことも。
ページをめくるたび、
またあの日に戻れるように。
またあの日に戻れるように。
